登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

郑多的博客

陌上花开缓缓归

 
 
 

日志

 
 

《马太伊事件》电影剧本_电影剧本_丢豆网  

2015-09-07 19:53:43|  分类: 电影剧本 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《马太伊事件》电影剧本

《马太伊事件》电影剧本
  
  编剧/〔意〕弗期契斯科·罗西、托尼诺·古埃拉
  翻译/马新坤
  
  一九六二年十月廿七日,夜。
  意大利的一个小城市别斯卡佩。
  倾盆大雨。汽车鸣着喇叭飞驰着,前灯的光束划破了夜幕。救护人员扒开饱浸雨水的淤泥找寻马太伊座机的残骸和遇难乘客的遗物。
  一个农民,现场目击者,想说清飞机失事的经过。
  农民:嗯,可怕极了,这么大个响雷。真的,当时我满以为这是打雷,雨下得那么大,可这个季节是不大打雷的……
  记者别涅利:那您在干什么?
  农民:嗯,我……做什么啦?……真的,那时我干什么来着?我出了屋子,只看到整个天空通红通红,象是……象团大火球从天上直朝下落,就散在周围这片地方。起先我以为是火灾,后来才明白是飞机着火了……
  记者:您当时就奔到出事地点的吗?
  农民:我套上皮靴就朝出事地点奔,啊呀,那里火焰冲天……
  
  米兰利纳捷机场的指挥塔。
  军官甲:英季亚—阿利法—帕帕—利纳捷!听到我们问话没有?英季亚—西叶拉—诺文别尔—阿利法—帕帕—利纳捷……英季亚—阿利法—帕帕—利纳捷……
  军官乙:准备接收……031知道了。
  军官甲:英季亚—西叶拉—诺文别尔—阿利法—帕帕—利纳捷……听见问话没有?我等待回话……英季亚—西叶拉—诺文别尔—阿利法—帕帕—利纳捷,听见问话没有了(对同事)他们没听见。
  军官丙:他们没有回话……立刻发机场紧急警报。消防队到机场前集合……叫救护车……封闭机场!
  值日官:指挥民用航空飞机!跟英季亚—阿利法—帕帕着落的联系中断了!
  
  别斯卡佩,夜晚。
  现场目击者正在补充新的见证。
  农民:火焰窜得这么高,没法子靠近,我就只好叫人了……
  记者:谁第一个来的?
  农民:嗯,大家一块来的,差不多同时来的……我到兰德里阿诺找保安警察……我把他带到这里来。到处都在燃烧,真可怕……
  记者:噢,地方当局也到过这里?
  农民:是啊,是啊……当然来过……
  
  利纳捷。
  摄影记者已经得到飞机失事的消息。
  少校:飞机在别斯卡佩附近坠毁,离麦连诺很近。兰德里阿诺的保安警察打了电话来,告诉我们这个消息……是一个农民通知他们的。
  
  爱琴饭店。
  埃尼公司职员甲:工程师出了点小事故不怎么严重……
  马太伊妻(痛苦得透不过气来):不,不。我知道,恩里科死了。
  马太伊妻的女友:啊呀,你怎么啦……人家只说一点小事故……
  摄影记者:辛奥拉·马太伊!辛奥拉·马太伊!朝这里看!
  职员甲(企图把摄影记者推出):出!出!离开这里,请离开这里!
  职员乙:向后,先生们,向后!
  职员丙:请把过道腾出来!离开这里,离开这里,劳驾……出……向后!
  
  (闪回)回顾过。
  马太伊在爱琴饭店的办事处,深夜。
  马太伊妻:恩里科,你怎么啦?有什么不舒服吗?
  马太伊:没有,没有,一点没有……你怎么起来啦?睡吧……我这就来。
  妻子:那你干么担心成这样子?那封信里写了些什么?让我看看。
  马太伊.普通的恐吓……不,不,请你别动。
  妻子:是法国“秘密军队组织”(注1)成员写的吗?
  马太伊:请你别问……睡觉吧……
  
  (回到现实)爱琴饭店。
  摄影记者和记者包围着哭泣着的辛奥拉·马太伊。
  埃尼公司职员乙:够了!……出……
  职员甲:出……出……
  摄影记者:辛奥拉·马太伊!辛奥拉·马太伊!转过身子,往这里看!
  职员丙:够了,请你们不要再拍了,行了!
  
  埃尼公司摩天大楼巍然耸立在罗马国际博览会的场地上。
  摩天大楼的窗口一个紧挨着一个,灯光闪烁,汽车向大楼入口处滚滚而来。秘书处的电话铃声不停地响着。人们用意大利语、英语、法语、德语在通话。
  女秘书A:……是的,这儿是“埃尼”。
  女秘书B:……喂,喂,“埃尼”知道了……
  女秘书C:……详细情况我们一点不知道……那当然……谢谢您。
  女秘书D:请等一下,别挂机……谢谢您。
  女秘书A:……“埃尼”知道了……电视台准备今晚播放新闻公报。
  
  电视台的工作室里。
  这里正进行着播放恩里科·马太伊生平事迹录象的准备工作。检视机的萤光屏上闪过形形色色的画面,一幅幅拼凑着“埃尼”公司的编年史,还有创始人演讲的图象,杂乱无章。一段段录音也是支离破碎的。
  马太伊(出现在屏幕上,正在演讲):波河谷几年以后就会成为类似美国的得克萨斯州。
  广播员:对不起,马太伊工程师……
  马太伊:是的,这完全正确……在科尔麦马乔列石油不多,我们原指望多找到一些。可是发现了天然气,而且数量相当大。这就是我请你们来的原因。因为你们代表着全国的社会舆论,只有你们才能向社会说明,揭开祖国地下资源奥秘的功勋属于国家企业——“阿齐普”——意大利国营石油公司。
  广播员:从杰拉海岸到皮斯季里山岗——巴齐利卡塔的村庄,这里的自然环境对人来说绝不是舒适的。地理条件又很艰苦,这里的居民是意大利最贫穷的人。就在这里,在费兰季诺,格罗托洛,皮斯季里,“埃尼公司”发现了天然气。这就是将来复兴整个边区的先决条件。就象在这里流传着的一句话那样:连基督都没到这里来过,他只过埃波利。
  马太伊:……这些年头,我们就象一只瘦弱的小猫,一股强大的势力一直跟我们对抗,跟我们进行激烈的论战。尽管这样,我们始终前赴后继地工作,不断地巩固自己的阵地……尽力避免遭到他们的摧残……这股势力妄图把我们扼杀在摇篮里,处心积虑地削弱我们。(转到采访马太伊的另一个片断)在任何情况下你们都只拿到百分之廿五,也就是说总是一样多……可别忘记写上,对恩里科·马太伊来说,石油只不过是业余爱好……哈,我现在的工作是捕鱼。
  广播员:在一九五三年二月“埃尼公司”成立了,这是一家国营液体燃料公司,宗旨是安排好天然气的开采,保护我们国家在这个经济区的利益。
  马太伊(对随从记者):从这儿望过,大地多美啊……全长四十米的海滨……喂,注意,到这里来,(对青年人说)对记者说说,你们在这里工作得怎么样?
  青年工人:我们在这里工作得挺好。
  
  美国《时代生活》杂志驻罗马办事处。
  编辑部女秘书:多纳利德,纽约来电话了。
  多纳利德(拿起耳机):喂,我们就知道这些……比尔四点钟打电话来通知说,马太伊乘飞机飞往米兰……我不知道他为什么改变了原计划……是的,这里都认为这是一起谋杀事件……当然,这只是一种猜测。
  
  夜晚,“埃尼公司”摩天楼正面,灯火通明。费拉里工程师在打电话。
  费拉里:是啊,我知道你是多么怀念马太伊。是的,我明白,阁下,找一个人来接他的班可不那么容易……不,不是从国外,他是从西西里岛回来的。还有件事现在我回忆起来了,我们在他动身之前,曾经跟他通过电话,真是不可思议……
  
  (闪回)回顾过。
  马太伊在自己办公室里拿起响着铃声的耳机,电话里传来费拉里工程师的话音。
  电话里的声音:我应该通知您,发生了一件让人十分不安的事,今天晚上,有人在杰拉机场进行破坏。
  马太伊:您真相信有人搞破坏吗?
  电话里的声音:这是专家和警察的意见,应该加强对您的安全保卫工作。
  马太伊:不需要。我不想跟内政部打交道。形形色色危言耸听的谣传实在太多了。如果有人想杀死我,那就让他们杀吧。
  
  在电视台工作室里。
  电视机的屏幕上继续变换着马太伊的录象。这都是前几年录制的。电视台的领导班子正在审定哪些材料该剪,不能重播。
  马太伊(出现在电视屏幕上):……有一只大汤盆装满了薄羹,不仅够两条狗,而是足够五条狗吃的。突然,我听到一只猫在咪咪地叫着,声音凄凄切切。转过身子,我看到一只小猫,啊,一只多瘦的猫啊,弱不禁风,饥肠轱辘。它害怕极了,可又渴望吃点东西,这种欲望越来越强烈。它一边咪咪、眯咪地叫,渐渐向汤盆靠拢过,两眼一直盯着那条在汤盆里吞食的大狗。幸好狗闷着头,它就可以靠得很近。它叫着,用爪子抓住汤盆边缘,把头伸向汤盆……牧羊狗猛地扑过,把猫摔出三四米远。这只瘦猫折断了脊梁骨,只活了几分钟就倒下死了。这件事深深地铭刻在我心里,那幅情景常常浮现在我的脑海里,特别是最近这些年来……这些年头,我们就象那只瘦猫,一股强大的敌对势力一直在反对我们,跟我们进行激烈的论战。尽管这样,我们始终前赴后继地工作着,不断地巩固自己的阵地……竭力避免遭到他们的摧残……这股势力妄图把我们扼杀在摇篮里,处心积虑地削弱我们……




引文来源  《马太伊事件》电影剧本_电影剧本_丢豆网
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018